大汉熹平六年（177年）夏，“八及”领袖张俭被黄盖、程普秘密处死后第二十个月，广陵盐渎城南郊外。
“女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。”
奶声奶气的背诵《诗经》的声音从一列车队中传来，那可是孙坚嫡传长子孙坚的声音。原来，这天孙坚与祖茂相约，一起到孙家庄园南边的小型猎场进行“弋射”的游戏。这首名叫《女曰鸡鸣》的诗歌便是吴甄昨夜让只有二十个月大的小孙策强记下来的，尽管她也知道爱子尚且没有到能够深刻理解此诗含义的年龄。骑在朱雀马上的孙策听了儿子咬字不准的声音，马上笑眯眯地回头询问各自骑在一匹小马上的孙贲、孙辅：“阿策刚才所念之诗为何意呢？”
“我知道！”“我知道！”孙贲与孙辅都争先恐后地抢答说。孙坚示意孙辅先说。孙辅言道：“有两口子，妻子一听到鸡叫就叫丈夫去射猎，结果丈夫只好在天还未明时就出发了，这时候天上还挂着星星呢！”
“那为何那丈夫要这么早出门去射猎呢？为何这妻子如此心狠呢？”孙坚补问。
孙辅陷入了沉默。孙贲抓抓头，代替弟弟回答：“不是那妻子心狠，只是因为他们家太穷罢了。我想那丈夫大概连一个县里的门下掾吏都没有做到，所以家里没有足够的五铢钱买肉，只好早点出门抓点野物充饥。”
孙坚哈哈大笑起来：“《诗经》流传时天下还没有实行郡县制，所以那时并没有‘县中门下掾吏’一说。五铢钱也是我们大汉朝的定钱，在先秦并未流通。但阿贲有一点的确说对了，弋射对穷人而言是为了充饥，而对富人而言则是为了消遣……”
“那我们孙家为何要去弋射呢？我们现在已经不穷了，不缺肉吃；但与那田邈比，也绝不算富贵……”孙辅再问。
孙坚望着天上滚动的朵朵白云，慢慢地说道：“我们毕竟是兵圣孙武的后代。我孙坚即使是身负文职，也不敢懈怠弓马。弋射便是为了练目力，练臂力，练耐心，这些本事总有一天会有用的。”
“可不是？熹平元年夏的那些黄巾海贼，可不就是被叔父安置的弩箭阵剿灭的？谁知道哪天又会出现一波新贼扣关犯境呢？不枕戈待旦可不行啊！”孙贲附和着。
这时孙辅却没头没脑地插了一句：“但我们就是天天练习骑射，恐怕本事也顶不上獓骃班的那个胡女北宫嫣脂啊！这些胡人可是在马背上长大的！对了，叔父，怎么獓骃班后来就毫无音讯了呢？我好想再欣赏北宫姐姐的武艺啊！”
孙坚脸部的肌肉一阵小抽搐。孙策诞生那夜发生在东莱客栈的事情，他虽然事后与吴甄、吴景、胡婵都交代过大致经过，却根本不敢与孙贲、孙辅说，只怕小孩嘴不严实漏了口风。想到这里，他立即装模作样换了话题：“前汉的晁错在《论兵事疏》里曾说过，‘下马地斗，剑戟相接，去就相薄，则匈奴之足弗能给也，此中国之长技也。’这也就是说，只要战法得当，战败胡人并不困难。难道侄儿已经忘记了窦宪、耿秉在约九十年前于燕然山刻石记功的大战绩了吗？小侄切不可太涨胡人威风，而灭了汉家自身锐气。”
这时，孙坚与两位侄子之间的对话，突然被孙策发出的哭喊声打断了。原来吴甄、孙策所坐的马车车轮碰上了一块石头，车身一颠，差点让吴甄手里的阿策脱了手。吴甄立即对赶车的仆人大喝，却不料反而让毫无防备的小孙策受了惊。
孙坚斜眼看了一下妻子与嫡长子所坐的那车，略叹了一口气，并没有任何干涉之意。实际上他更担心的不是孙策是否受惊，而是吴甄对他的溺爱是否会磨掉孙家人血管里的杀气。与从小就在扬州富春过惯苦日子的孙贲、孙辅不同，孙策毕竟在广陵衣食不愁，只认徐州水土。孙坚只怕日子长了，自己的儿子或许都不会知道自己本是扬州人了。
这时，车队的前面传来了祖茂家的“辟车伍佰”祖迅的声音：“诸位主人！树桩已经备好了！”
孙坚立即带两个侄子下马去查看。原来，所谓“弋射”，就是用尾部拴着丝缕的箭去射飞鸟。但丝缕的另一头却必须拴在合适的木桩上，唯有如此，无论射中与否，箭本身都可以被轻易找回。此外，弋射的场所必须有开阔的视野与射界，而林多有桩之处往往视野不良，所以一等到弋射之季，少有的林间空地就会成为各家争相抢夺之地。由于孙家今天所选中的这块猎射场只是毗邻自家的庄园而已，所以，他就必须委托祖家先派人来圈定今日的猎射范围，以免引发纠纷。
“祖茂叔叔呢？”孙辅将屁股坐在一个小树桩上，好奇地四下打量。也难怪他好奇，祖迅毕竟只是祖茂的下人，祖迅出现而祖茂不出场，则多少有点让人出乎意料。
这时祖迅却笑了起来：“我家主人就在离你二十步之内。但我家主人已经吩咐在下了，要孙家几位小公子自己去寻觅他的位置，第一个找到的有赏！”
“什么赏？”孙辅立即问。
“一坛上好的青州蟹胥之酱！”
孙辅一听就来了精神。蟹胥是用海蟹窖藏发酵后得到的珍馐，往往从北方的青州输入，也是孙辅最喜欢的佐餐食物。他一下子就跳下树桩，往眼前的几根大树跑去，边跑边喊：“祖茂叔叔，我看到你啦！你就躲在树后！给我蟹胥吃！”
可跑到了那树后，他却什么也没有发现，红着脸又跑了回来。众人见状哈哈大笑。
孙贲则将头转向了四周大树的树冠。他慢慢说道：“若我没有猜错的话，祖茂叔叔或许身上缀着绿叶子，正躲在树冠里冲我们暗笑呢！”
“那怎么校验你的想法呢？”孙坚瞟了孙贲一眼。
“用……用弹弓弹……”孙贲有点犹豫地说道。
孙坚立即从怀里掏出一个弹弓给孙贲。孙贲瞪大了眼睛：“真用弹弓弹？若把祖叔叔弹伤了怎么办？”
“难道你祖茂叔叔的武功还躲不开一个孩子射来的石子吗？”孙坚轻蔑地回道。