黄盛急匆匆地走进自习室。
铃已经响了好半天，教室里大部分位置都被人占了，他犹豫了一下，只得选择向最后一排走去。
虽然中间还有空位，但他不好意思开口让坐在外面的人让位，只好打算在后面站着看一会儿书。
刚走到最后一排，一个女孩默默地把旁边座位上的书包移开，往旁边挪了个位置。
她没抬头，用笔杆敲了敲腾出来位置的桌面，示意他坐下。
感激地看着她，黄盛赶快坐下，他小声道谢：“谢谢。”
女孩没回应，她像是没听见一样，自顾自做着题。
黄盛有些尴尬地收回视线，他拿出参考书打开，也开始学习。
————
休息室里，结束了训练的白人球员们都已经离开了，只有沈舟舟一个人还在默默收拾东西。
他把柜子里所有的东西都拿出来，属于俱乐部的留下，他自己带来的则装进背包里，到时候一起带走。
就在沈舟舟收拾背包的时候，休息室的门突然被人大力推开，手里拿着一张纸的Lucas怒冲冲地大步闯进来。
“What do you mean（这是什么）？”他举起手里的纸，最上面的“退队申请”格外清楚，而下面还签着沈舟舟的名字。
沈舟舟把毛巾叠好，放进包里，他抬起头看着Lucas：“It is what it is（就是字面的意思）。”
Lucas一脸愤怒：“The new season is coming. You’re in the lineup already. What on earth are you doing? Did your father agree to this（新赛季马上开始，你已经是首发了，现在这是在干什么？你父亲同意了吗）？！”
“This is up to me. It has nothing to do with him. Please sign the application（这是我自己的决定，和他没有关系，请你批准）。”沈舟舟神色冷静，声音听不出任何情绪。
听到他这么说，Lucas更加恼怒了，他瞪着沈舟舟，语气带着威胁：“Are you pulling my leg? Do you know what you’ve done? If I want, you won’t be able to play for any team in Canada（你知道你的行为有多恶劣么？耍我吗？我可以让你没办法在加拿大任何一支球队打球）！”
沈舟舟毫不在意：“I don’t care about any of that if you would just sign the paper（无所谓，只要你同意我离队）。”
“You’d better know what you are doing now! Go and reflect on your behavior（你最好知道你在做什么，反省一下）！”
Lucas愤怒地说完，将退队申请拍到沈舟舟胸前。
沈舟舟没有任何动作地任由那张纸落下，他无声的抗拒更加激怒了Lucas。
“啪！”
休息室的门被重重摔上，Lucas转身离开了，沈舟舟看了一眼地上的申请，面无表情地继续收拾手中的东西。
————
远在国内的陈彻还不知道沈舟舟的决定，他脚步雀跃地往奶奶家走去，眉眼间是压抑不住的兴奋。
路过一个水果摊，陈彻脚步一停，想了一下，他向水果摊走去，准备买点水果带给奶奶。
他最了解奶奶了，她自己肯定舍不得买。
随便选了几样奶奶爱吃的水果，陈彻让老板装起来沉重，就在这时候，他突然看到张叔从对面经过。
“张——”
下意识地伸手打招呼，可没想到陈彻刚开口，看到他的张叔立刻转身就跑。