张蕊翻开一看，书是翻译版，一小段正文，然后跟着几大页的译文。
却是比之前自己拿的那个版本好看多了，至少有拼音拼住，她能勉强拼读下来。
“怎样？这个好些吧？”王校长说。
张蕊连连点头，正要关上书说两句什么，眼角余光恰好看到《中庸》中关于安分守己一章，她顺势看了一眼译文，整个人便沉入了书本的世界。。
上辈子，幺婆总是把这几个字挂在嘴上，天天对着自己念叨。不让她惹事，不让她做任何他们不满意的事……她下意识想看看书中是如何说的。
知道自己的文言文造诣并不怎么高，她跳过正文，直接便看了书中译文。“让人认识自己的位置，积极对待。在富贵的地位时就做好富贵人应该做好的事、在贫贱中就做贫困中应该做的事情、处于边远地区就做好边远地区的人应该做的事情、处于患难之中就要做好患难之时应该做好的事情，要知其所止。所谓安分守己是一种对现状的积极适应……”
恍若醍醐灌顶，原来，竟然是他们断章取义！
对这句话的重新认识，让她心中激荡。上辈子的幺婆可知道，她每次打压她所说的话，实际上竟是一种鞭策呢！还好，还好，这辈子已经和她们没有了什么关系。不会再被带去沟里。
于此同时，灵魂光团中的小泡泡仿佛发生了什么化学反应似得，拼命的翻腾起来，比读那些已经熟悉的内容还要活跃好几倍。
竟然是这样!学习新的知识，能促进自己灵魂能量的成长。
张蕊沉浸在领悟中，她将心神投注在灵魂空间，一面关注自己的灵魂光团一面时不时瞅一瞅对面的蒋绍丞，生怕他有什么动静。
王校长见张蕊若有所得的样子，心中感慨这孩子资质上佳。没有打扰聚精会神的张蕊，自顾自从书架最下面一层，掏了个黑色镶金边的低调奢华茶叶罐，施施然回正屋去。
正屋中，饭菜已经撤去。
王校长围炉煮茶，语重心长“我年纪也大了，精力大不如前。小焦啊，以后学校就要靠你了。接下来天会很快冷下来，你但凡有什么需要的尽管给我说，木炭也别省着，不够了咱们再从西山运……”
他对焦老师殷殷期盼，全然表露在外。
焦老师没有明确答复，他只是来这里冷静一段时间，还没有想好要一辈子为无名学校奉献。面对王校长这样一位德高望重老前辈的看中，有些愧不敢当。
王校长的大哥却仿佛不大看得惯自家弟弟一副随时要退休的模样，口中哼唧“老三你都说自己老了，那我岂不是成了半截身子入土的人了哦……”
焦老师顺势下坡，直说王校长正是鼎盛之时，乡亲们和同学们都离不开他云云。
离开王家村时，焦老师装了满肚子茶水，把白日那些离愁别绪和早前灌进去的酒水都冲淡了。
张蕊看了一晚上书收货不少，更是被王校长允许随时可以来找他借书，更是心满意足。